Home

book cover EN

هذا الكتاب:”القاهرة الخديوية” رصد وتوثيق عمارة وعمران وسط المدينة

تأليف  أ.د. سهير زكي حواس

كتاب لكل عشاق أم الفنون ”العمارة” يتناول عبر صفحاته المباني ذات القيمة التاريخية والمعمارية في منطقة وسط المدينة ” القاهرة الخديوية ” التي شهدت نهضة عم ا رنية متميزة خلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر ومطلع القرن العشرين … لتقف الآن شاهدة على عصر التحديث في مصر الذي بدأ مع ولاية ”محمد على باشا”, ثم أزدهر وتميز خلال حكم ”الخديوي إسماعيل” الذي أراد لبلد حكمه وعاصمتها أن تكون أجمل مدن العالم حتى أطلق على القاهرة

بالفعل ”باريس الشرق ”. يجول القارئ في شوارع ” القاهرة الخديوية” لتقص عليه أيام من التاريخ وتعرفه بأعلام الشخصيات البطولية والتاريخية والفنية التي أ ا رد الوطن تخليد أعمالها … فأطلقت أسماءها على شوارع القاهرة … كما يتعرف القارئ على أهم المباني ذات القيمة التاريخية والمعمارية مع التركيز

على واحد وأربعين مبني رفعت ورسمت واجهاتها تفصيلياً مع إبراز الزخارف الغنية التي أثرت تلك المباني لنر إبداعاً معمارياً وذوقاً رفيعاً وحساً فنياً يميز هذا العصر والمجتمع. الكتاب إضافة للمكتبة العربية ويهدف إلى جذب انتباه واهتمام الأجيال المتعاقبة نحو إدارك  القيم التراثية وأهميتها القومية كما يهدف إلى المشاركة فى الحفاظ على جزء هام من ت ا رث مصرالذي يعد ثروة عم ا رنية قومية تحتاج إلى عطاء كل في مجاله لحمايتها من الاندثار

This Book: Identification and Documentation of Urban-Architecture in Downtown Cairo

A book to all dedicated fans of the mother of arts; Architecture.

Throughout its pages it highlights buildings of historical and architectural value in the Center of Cairo. “Khedivian Cairo” that witnessed a distinctive urban renaissance during the second half of the 19th and the early 20th century. To stand witness today the era of modernization of Egypt that started with “Mohamed Aly Pasha’s” reign, flourished and was even more distinct during “Khedive Ismail’s” time. He wanted for the country he ruled and its capital Cairo, to be the most beautiful amongst cities, until it was dubbed as “Paris of the Orient”.

Throughout 336 pages, 525 colored and 113 black & white photographs & 40 maps, the readers wander around the streets of “Khedivian Cairo” recounting historical tales and introduced to the heroic, historical and artistic characters that the nation wanted to commemorate by naming some of the streets after them.

The readers are also introduced to the most vital historical and architecturally significant buildings, concentrating on 41 examples. These were measured and their facades designed in intricate details highlighting the rich and ornate ornamentations that enriched the buildings, to present a creation of architectural magnificence, refined taste and superb artistic sense that characterized the era and its society.

I hope this book is a valuable addition to the Arab library, attracting the attention of the successive generations and succeeding in increasing their awareness of the importance of heritage and its national significance.

Finally, I hope this humble effort reaches its goal of participating in the conservation of a crucial part of our heritage, which is considered an urban national treasure that requires our active participation – each in his field – to protect it from extinction…

Dr. Soheir Zaki Hawas

2002